If you opened your phone this morning to see a Twitter app update, you might have been excited — and then confused — to see an advertisement for Twitter Spaces, the audio chat rooms that the social network recently launched to compete with the similar Clubhouse app. “Introducing Spaces,” the iOS …